过去很多作者在sci期刊上发表论文,并没有经过润色,而是直接将自己写的中文论文翻译一次后就提交了。后来稿件华丽丽被打回来后,在退稿的原因中,出现了文章语句不通顺、语法错误、Chinglish出现多、时态使用错误等语言方面的意见,而被SCI期刊要求使用英文母语润色服务。因此,英文母语润色逐渐被越来越多的学者所接受。
您真的了解sci论文润色吗?相信许多人不重视润色,认为没有必要进行润色。然而,英文润色却对提高SCI论文的命中率大有帮助,有许多sci论文退稿问题都可以通过润色避开,润色过的sci论文接受率更高。它主要包括下面几方面内容:
1、语言上的润色。
大部分sci期刊的语言是英语,很多作者用中文将论文写好了后,需要翻译成英语,润色可以让论文的词意更加地道地表达出来,同时考虑到论文的科学性、严谨性与逻辑性,将论文的科研成功进行润色包装,让它更加专业。
2、内容上的润色。
润色可以帮助作者将论文从第三者角度进行评估,确定整体论文是否有逻辑,论文的内容与选题是否契合、论文内容排版是否整齐清晰有条理、论文数据是否正确等,发现很多作者自身发现不了的问题。
3、用更加地道的表达更改Chinglish。
中文作者发表SCI论文中,总是存在大量出现Chinglish的问题。论文润色可以帮助避免这类情况,通过专业编辑的母语润色,使得文章的表达更清晰、更地道,用的词汇更加准确,从而有助于审稿专家更好的理解您的文章。
由此而看,sci论文润色是具有很多好处,作者们不要小瞧了润色。倘若有需要英文润色,可以找耐特译。它们拥有全球专业的英语母语编辑专家,致力于为科研院所、高校和公司的研究学者提供专业的期刊学术论文编校服务。