想快速考察一个英文润色机构是不是靠谱,可以参考五个方面:资格、安全、价格和效率、服务、学术道德。
一、资格:国外的英文润色机构并不一定就是比国内好。润色水平和机构开在哪里没什么关系,主要还是看这个机构的编辑是谁。比如说这个编辑来自欧美、具有科研背景、发表过很多高质量SCI论文、润色过的论文很不错等。建议选择和自己专业对口的编辑来润色论文。
二、安全性:论文的保密性很重要。如果被不正规的机构获得,就有可能被贩卖出去,从而导致原作者学术不端等事件。
三、价钱和效率:不是价格越低、修改的越快越好。价格要看是否付出的和回报对等,比如对方是留学生、教授,同样的论文润色价钱就有可能不一样,价格特别低廉、速度特别快的要小心对方的文化比你还低。
四、服务:一般靠谱的机构,服务流程都很成熟。整体下来大概是安全的稿件上传系统、贴心的服务流程、完善的售后服务等。润色案例、用户评价也清晰客观,客服的联系方式也比较多样化。
五、学术道德:正规的润色公司不会提供不正规的服务。如果英语实在是不行,可以先写成中文,然后利用在线翻译工具,在机器翻译的基础上,逐字逐句人工调整,将稿件翻译成英文再进行润色,或者直接选择论文翻译服务。特别提示,机器翻译的稿件是不能直接润色的,需要作者在机器翻译稿件的基础上,逐字逐句确保句子的含义和结构是正确 的。
综上所述,在英文润色机构里,耐特译做的很好。它拥有欧美教授级英语母语编辑专家,为科研院所、高校等研究学者,提供期刊论文编校服务,让您的论文在审稿人面前眼前一亮。