众所周知,SCI期刊的审核一般设两道关卡,首先是要通过期刊编辑的审核,在编辑审核通过之后才会将论文交予业内人士审阅。那么第一关更为前提,其实不少SCI期刊开始在投稿时就要求非英语母语作者进行SCI润色后再投稿,并提交润色证明,这主要是为了使得文章更好地表达作者的观点,帮助审稿人理清论文内容,节省审稿时间,缩短SCI论文的发表周期。由此可见,sci论文润色的重要程度。
通过专业的语言、内容润色,能够较大程度地提升论文的可读性与通用性,既能避免学术上的歧义,又能助益于论文的发表,这种有效作用不言而喻。其实,目前我国的英语润色行业发展前景还是比较不错的,特别是对于sci论文润色这种更具专业性的工作,由此其专业水准、工作态度更是不容置疑的。
专业的sci论文润色要求过硬的基本功底,其知识面要足够宽,专业综合能力要足够高。这就不能仅仅要求编辑是地道的英语使用者,还需要编校专家有学术研究背景才可以。耐特译英语润色公司的专业水准是众人有目共睹的,其卓越的专业技术与优良服务态度更是受到众人追捧,无疑是一个较佳选择。
另外,可能有部分人对于论文润色存在疑义,觉得找人润色是件不甚光彩的事情。其实这种观点是片面的,我们可以换位思考一下,外国人发表中文论文又是怎样一番光景?我们或许更会呼吁外国朋友进行下中文润色,以便更好的审稿。此外,各个SCI出版集团都有合作的论文润色机构,如果润色不光彩,SCI期刊也不会要求进行语言润色了。
其实,不光是sci论文,其他文件的英语润色也是相对比较重要的,经过润色与不经润色的文章在语言、语句、专有名词等诸多方面会有较大不同,其效果显著程度不言而喻。