目前,SCI/SSCI论文润色服务已经被普遍采用了。那么写完SCI/SSCI论文后是在投稿前进行润色还是投稿后专家说有语言问题再润色呢?
这个问题可能得根据作者自身的英文水平来定。
SCI/SSCI论文润色服务主要是解决SCI/SSCI论文的语言问题,使得表达更清晰、更地道,使得文章达到SCI/SSCI期刊的语言要求。如果作者的英语水平不高,撰写的SCI/SSCI论文可能存在大量的语言问题,使得投稿到SCI/SSCI期刊时无法通过期刊的语言初审,而被要求进行英文母语润色。即使通过了期刊的语言初审,由于稿件中存在大量的语言问题,可能会增大审稿专家的审稿难度,导致审稿专家无法正确的理解文章的含义,降低专家的审稿印象分,从而导致被拒稿。因此,对于英语水平不高的作者而言,在投稿前进行论文润色,不仅可以帮助作者顺利通过SCI/SSCI期刊的语言初审,而且可以降低审稿专家的审稿难度,使得审稿专家能够正确的理解文章的含义,提高稿件的发表概率,建议此类作者在投稿前进行语言润色。
当然投稿前进行语言润色也存在一个缺点,那就是审稿专家审稿后会给出不少修改意见,作者按照审稿专家意见修改后,往往需要将修改部分进行重新润色,特别是文章大修后,往往需要全文重新润色。这意味着与投稿后润色相比,投稿前润色需要多支付一次润色的费用。这笔费用可能是修改部分的少量润色费用,也可能是全文再次润色的费用。有些作者甚至需要多次按照专家意见大修,也需要多次的全文润色。因此,这类作者往往更适合发表之前都可以多次免费润色的高级全程润色。
如果作者的英语水平较高。他们撰写的文章可以轻易通过SCI/SSCI期刊的初审。文章中也不存在大量影响审稿专家理解的语言问题。只是可能存在个别的语法等问题。考虑到投稿前润色和投稿后润色的费用差异,这类作者可能更适合在投稿后进行润色。往往,这类作者仅仅需要在发表前通过英文母语专家的一次全文检查,就可以达到SCI期刊的语言发表要求。
因此,投稿前还是投稿后进行论文润色,需要根据作者自身的英语和写作水平来处理。