全球学术论文编校服务专家

服务全球193个国家

客服1:1772389736 客服2:123860832 NativeEE_China publish@nativeee.com
010-64125081

周一至周五 9:00-18:00
周六至周日 9:00-17:00

学术指导Academic guidance
您现在的位置:首页 > 学术指导 > 新闻资讯

sci投稿编辑/审稿专家要求润色怎么办?

2021年11月06日  阅读数2845

投稿SCI论文的时候,期刊编辑或者审稿专家说稿件存在很多语言问题,要求进行润色怎么办呢?

SCI期刊对英语有较高的要求,一般容易在两个环节被期刊编辑或者审稿专家提出语言问题,要求进行英语母语润色。在将SCI论文投稿至SCI期刊系统后,期刊编辑会文章的语言进行初审,如果期刊编辑发现文章有较多的语言问题,往往会要求作者进行语言润色,这个环节叫期刊的语言初审。此外,在外审专家审稿的意见中,我们也很容易看到关于语言方面的负面评论,如:

The writing of the paper needs improvement with the assistance of English editing.

There are too many typos and spelling errors in the article. Authors should re-read the article very carefully.

The article is written in reasonably discrete English, although terms inappropriate to scientific language are often used and must be revised. The order of the paragraphs (and some titles) should be reviewed.

The manuscript need an in depth revision for the English language because there are several grammatical, punctuation related as well as paraphrasing related errors.

语言问题虽然不会导致拒稿,但是会影响审稿专家对文章的理解,降低审稿专家对文章的评价。因此,收到语言方面的负面评价后建议按照专家的意见认真修改文章,并按照审稿专家或者期刊编辑的意见,进行英文母语润色,以解决文章的语言问题。很多期刊都有合作的语言润色公司,您可以使用他们推荐的润色公司。当然他们的价格也往往较为昂贵。您也可以自己寻找其他的论文润色公司,比如咨询同事、师兄师姐们哪些润色公司较好。也可以在网络上搜索润色服务。

按照期刊编辑或者审稿专家的意见进行论文润色后,您依旧需要再专家意见回复信中明确告诉审稿专家或者期刊编辑您已经按照他们的意见进行母语润色了,并附上润色公司提供的润色证明。意见回复的格式可以参考下述格式:

Comment 1: The writing of the paper needs improvement with the assistance of English editing.

 

Response: Thank you for your suggestions. According to your advice, this manuscript was edited for proper English language, grammar, punctuation, spelling, and overall style by one or more of the highly qualified native English speaking editors at NativeEE. NativeEE specializes in editing and proofreading scientific manuscripts for submission to peer-reviewed journals.


版权所有 Copyright © 2013-2023 北京智行图新科技有限公司 京ICP备15049929号-1  站长统计